CANCÚN, QRoo, 1 de diciembre de 2021.- Mi mamá nació en Mérida y estudió en un colegio de monjas. Siempre me regañaba cuando les hablaba y les decía “señoras”. Decía que era falta de respeto, nos cuenta Lety, cancunense de 21 años de edad.
Sin embargo, todo cambia y ahora referirse a una mujer con el término señorita es discriminación, según la ONU.
Sí leíste bien: ¡discriminación!
A las mujeres ya no se les debe decir señoritas, la ONU exhorta a llamarles señora.
La Organización de las Naciones Unidas solicitó evitar el uso del término señorita para referirse a una mujer en el texto de Orientación para el Empleo de un Lenguaje Inclusivo.
En cuanto al género en español, detalla que la palabra señorita se refiere al estado civil de una mujer, por lo que la manera de referirse sin caer en discriminación, es señora.
Explica que llamarle así no involucra su estado civil y es “para no explicitar el estado civil de las mujeres de forma innecesaria”.
Agrega que referirnos a hombres y mujeres debe ser parejo.
Si se le dice a los hombres por su nombre, apellido o profesión, lo mismo debe ser con las mujeres.
Así que ahora ya lo sabes nada de señorita o señorito, señor o señora.
Te compartimos el texto para que te actualices y evites discriminar, según la ONU
https://www.un.org/es/gender-inclusive-language/guidelines.shtml