Presentarán en Solidaridad murales que promueven la diversidad cultural

SOLIDARIDAD, QRoo, 10 de febrero 2022.- La exposición de murales denominada: Intraducibles, se presentará del 13 de febrero al 18 de abril para promover la diversidad lingüística y multicultural de México en un esfuerzo conjunto con la UNESCO, el Instituto Mexicano de Cultura en Houston y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas en México (INALI).

Luego de presentarse en la Feria Internacional del Libro (FIL), de Guadalajara, la exposición itinerante llega por primera vez al Caribe mexicano para dar vida mediante estos enormes murales, a las palabras intraducibles de 68 lenguas indígenas que sobreviven en México para nombrar de manera única todo lo que ven y lo que existe en su universo.

Gabriela Lavalle del Instituto Mexicano de Cultura de Houston, precisó que dentro de las lenguas indígenas de nuestro país existen palabras intraducibles, que por su contenido cultural, conceptos propios y cosmovisiones, no se pueden traducir al castellano en una sola palabra.

Destacó que para promover esta diversidad lingüística y multicultural se publicó un libro que reúne estas palabras de lenguas originarias, propuestas y seleccionadas por representantes de grupos étnicos, con la colaboración de la editorial Santillana, los cuales se han distribuido a centros educativos, organizaciones culturales, por lo que no está a la venta haciéndolo un proyecto sin fines de lucro.

Síguenos en Facebook, Twitter, WhatsApp, Instagram, Telegram, Youtube, y en TikTok.

Reproducción autorizada citando la fuente con el siguiente enlace Quadratín Quintana Roo.

Síguenos en Facebook,  Twitter,  Threads,  WhatsApp,  Telegram,  TikTok,  Instagram,  YouTube